English version, at the end. Thanks!
+++————————————————————————+++
Como dije en el primer post de este blog, quiero hacer de él un oasis para opinar y comentar. Por ello -y como dice Gabriel Zaid- no es relevante que conozcas al autor, sino la idea que está detrás. Si te gusta la idea, basta que digas que es un Dicho y Bicho de Gjsuap. Y si no, ni me menciones.
Si te gusta lo que lees aquí, te invito a asomarte a mi twitter: @gjsuap o tal vez a otro sitio que disfruto mucho haciendo y deshaciendo: el MonoAureo. Por cierto, no dejes de asomarte a porqué me metí al #Blog30 (empezando por ¿qué es eso?)
Para más detalles, pueden escribirme a gjsuap @ gmail.com. Pero dudo que sea necesario… Lo del blog, en el blog se queda. Y que el mundo tome su turno, porque aquí no es lugar para atenderlo. No ahora.
+++————————————————————————+++
As I said in the first post in this blog, I want to do an oasis to comment and point. For that -and as Gabriel Zaid said- is not relevant to meet the author, but the author’s ideas. If you like the idea, you can said its a “Said and Bug of Gjsuap”. And if not, not even said my name.
If you like what I said, I invite you to follow me in Twitter @gjsuap (sorry folks, in spanish) – or maybe you can visit my other site, which I enjoy so much: MonoAureo (selection of best political cartoon in Mexico City newspapers). And of course, you can see why I am in the #Blog 30 Challenge… Bilingual!
If you want to contact me, can send e-mail at gjsuap @ gmail.com. But I don’t think it’s necessary… Blog things at Blog only, and all the world can take a number and wait, because this is not the place to attend it. Not here, not now.

