English version, at the end. Thanks!
+++————————————————————————+++
¿Qué qué es eso de “#Blog30″?
Aunque este blog ha estado en marcha -al menos en mi cabeza- desde hace mucho tiempo, la verdad es que el empujón definitivo surge con el #Blog30 Challenge de @JeanetteCates. Para colmo, parece que es el único Blog en español registrado en el Reto, lo que me va a dejar o con todo el mercado de hispanohablantes -o al menos, hispanoleyentes- o totalmente abandonado a mi mala suerte.
El objetivo de la quinta edición del Reto #Blog30 es que publiques en promedio un post diario, durante el mes de junio, de al menos de 150 palabras -más imágenes, si deseas-. Acto seguido, que lo anuncies en twitter con su liga y mención a la conductora del reto (para cuestiones de seguimiento) y el #hashtag (o etiqueta) #Blog30. Como es un promedio, puedes no publicar un día, pero al cierre del mes debes tener 30 post escritos y anunciados. La inscripción es gratis, pero sin duda muy valiosa y se las recomiendo.
Adicionalmente, como participante tienes la obligación de visitar y comentar en al menos tres blogs de otros inscritos a lo largo del día, a fin de crear una red de interacción profunda entre diferentes personas, al tiempo que se hace crecer el tráfico y conocimiento de los blogs. Simultáneamente, Jeanette nos envía algunos comentarios y sugerencias, tanto personalizadas como generales vía correo electrónico. Supuestamente, a quienes completen el reto (además de generar más tráfico, amigos y lectores) nos obsequiará material de sus cursos. Total, es un acuerdo gana-gana.
Al día de hoy, jueves 3 de junio (día 3 del reto) parece que soy el único participante cuyo blog está en español, así que tengo que hacerlo doble, en inglés y español (reto doble). Eso quiere decir que pocas personas visitarán, leerán y comentarán este blog dentro del reto, lo que me garantiza un mal desempeño si no me ayudan. Así que les pido tres cosas:
1.- Si quieren tener un blog, o si quieren crecerlo, únanse al reto aquí.
2.- Visiten diariamente durante junio este blog. En su caso, márquenlo en sus favoritos o pidan un feed RSS.
3.- Regálenme un comentario en un post que les guste, pues pocos llegarán desde los participantes anglófonos.
El resultado es que se van a divertir, se van a entretener, yo aprenderé mucho y tendremos juntos un buen resultado. Aunque lo ideal, si así lo desean, es unirse y empezar a escribir como hábito. ¡Para ustedes eso es MUY bueno!
EXTRA.- Completé el Reto #Blog30, pero no escribí 30, ¡sino 70 entradas en el mes!¡Lo logré!
+++————————————————————————+++
What about “#Blog30″?
Even this blog has been working -at least, at my head- from ancient times, truth is that I started over to attend the JeanetteCates’ #Blog30 Challenge . But then she made me notice that is the only spanish blog registered, so I will had all the spanish readers for my alone… or totally alone in a bad luck mood.
The goal of this fifht edition of the #Blog30 Challenge is to post daily (in average, you can do two one day and none other) during July, with at least 150 words -plus images, if you want-. Then, you said in Twitter that you make a post and include Cates’ twitter, the title, an URL and the #hashtag #Blog30 for registering of the material. As its in average, you can no publish one day, but at the end of the day you MUST have 30 post published and twittered. Register is for free, but it’s very valuable to attend the Challenge.
Aditionally, all participants had the obligation to visit and comment in at least tree blogs form other people every day, in order to get an interaction network between different authors, getting more traffic and building awareness of your blog. Also, Jeanette send us comments and suggestions, personal and groupal via e-mail. At the end, if you get your Blog30 Challenge (besides to get more traffic, friends and followers in Twitter) you can get discounts and prizes in some of her materials. So, is a win-win situation.
Up to today, Thursday June 3rd (third day of the Challenge) I am the only spanish blog attendant. So, I will had a handicap to get visits and comments by the members -even if I tried to post in spanish and english- so I will fail if I don’t get your help. So I ask you three to-does:
1.- If you want to have a Blog, of if you want to grow up one already working, join the challenge
here.
2.- Visit this blog on a daily basis. Mark it as favorite, or get an RSS feed.
3.- Make comments in the posts, because I will get very few from my fellow “challengers”.
The result is you will get fun, will be entertained, I will be learning more and together we can achieve the goal. But the ideal is, if you want, join the Challenge and start writing your blog regularly, which is VERY GOOD for you!!
EXTRA.- I ended #Blog30 Challenge, but not with 30 posts, but 70!! I did it!!

Gonzalo
Welcome to #blog30. How wonderful to be the only Spanish blog registered. I hope lots of people come and visit. Thank you for your wonderful supportive words on my blog. You are very kind.
Heather
Heather:
I enjoy your idea of the Magical Room for kids. I think is necessary to transform the form we think and we act. Welcome to Dichos y Bichos!!
Hey Gonzalo
What a great blog! And you are going the extra mile to write it in English also. That’s appreciated. Your English is waaaaay better than my Spanish
I look forward to reading some more of your commentary over the month.
Kind regards
Anthony
Anthony:
Thanks a lot for your gentle remarks. I learn a lot from my fellow bloggers about e-bussines and other topics, that I decide to post also in english.
If you found an error or a less than clear phrase, let me know to verify it.
I hope you keep reading, because I found an interesting material to comment next week.
Thanks!